2014年美国7分剧情爱情片《如果我留下/徘徊人世间》BD中英双字
◎译 名 如果我留下/如果我还活着/徘徊人世间
◎片 名 If I Stay
◎年 代 2014
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 中英双字幕
◎上映日期 2014-08-22(美国)
◎IMDB评分 7.0/10 from 12,900 users
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 1.12G
◎片 长 106 min
◎导 演 R.J.卡特勒 R.J.Cutler
◎主 演 科洛-莫瑞兹 Chloë Moretz （饰演 Mia）
米瑞·伊诺丝 Mireille Enos （饰演 Kat）
劳伦-李-史密斯 Lauren Lee Smith （饰演 Willow）
丽亚娜-莱伯拉托 Liana Liberato （饰演 Kim）
杰米-布莱克利 Jamie Blackley （饰演 Adam）
Aliyah O'Brien （饰演 Emt）
乔舒华-莱纳德 Joshua Leonard （饰演 Denny）
雅各布-戴维斯 Jakob Davies （饰演 Teddy）
斯泰西-基齐 Stacy Keach （饰演 Grandpa）
◎简 介
影片改编自美国作家盖尔·福尔曼畅销18个国家的同名小说，天赋超群的古典音乐少女米娅，与家人遭遇严重车祸，在昏迷之中忽然灵魂出窍，在生死之间看见未来。这段预告片中，莫瑞兹朗读小说的序言作为旁白，一边亲眼看着自己倒在车祸现场，躺在手术台上，男友和同伴奔向医院，护士在耳边喃喃低语，一边思索要如何做出这艰难的选择：是随父母离世而去，还是苏醒过来继续人生。
◎影片评价
媒体综评47分，烂番茄方面新鲜度41%，33人投出新鲜番48人砸出烂番茄，CinemaScore评分B-，改编自盖尔-福尔的同名畅销小说，毁誉参半。
依然先看好评“虽然我认为《徘徊人世间》为了达到预期的效果耍了不少花招，但影片积累而迸发的强大能量依然无可否认”，“《徘徊人世间》当然是卡特勒的商业化产品之一，只不过他的产品质优而富有诚意”，“至今为止，任何一部探讨来世可能性(抑或没有这种可能性)的作品，都没有像本片这样深刻和值得尊重”，“莫瑞兹的表演(包括她与男友扮演者杰米-布莱克利之间的化学反应)推动了整个故事，让它更加流行、尴尬和伤感”，“尽管大多数时间都很痛苦，但影片还是慷慨地传递出愉悦观感”；
再来看差评“这是一个完全不知所云的爱情故事，两位主人公之间的爱情毫无来由然后就死去活来了”，“导演R.J。卡特勒非常喜欢延时镜头和快速蒙太奇的切换手法，但这些都未能给本片近乎怪异的双重世界观带来任何注解”，“令人作呕、异常荒谬的情节中充斥着陈词滥调，更别提那刻板的印象、糟糕的对白和无能的情感操纵”，“莫瑞兹绝对是当今女性影星中冉冉升起的实力派，她可能会在将来开辟出自己广阔的天地，只不过《徘徊人世间》绝对不会对此有任何促进作用”。
◎幕后花絮
该片改编自美国著名作家盖尔·福尔曼那一本刚刚畅销至18个国家的同名小说。讲述了一个原本天赋异禀的音乐才女，却不幸遭遇在一场车祸中命悬一线，甚至灵魂出窍的她也开始了是随父母而去还是该留在世上“苟活”的艰难抉择中。影片导演是曾执导过热播剧集《音乐之乡》的R.J.卡特勒，此君还在为数不多的大银幕作品中有过一部同样质量不凡的《九月刊》。从眼前的发布出的剧照和预告片来看，这部从内容上乍一看有些许《身后事》的风格，但味道确实截然相反。本片是以温暖的视角看待人生与生命的可贵与抉择的重要；而《身后事》则是以让人心惊胆寒的惊悚外衣来诠释生命以及死亡对于人乃至人性的考验。可以看得出，导演R.J.卡特勒对于这部作品的温暖之处做了和原著同样的努力。其早前在圣丹斯影展上曾经收获荣誉的经历，也从一方面证明了其导演方面的才华。
主演方面，曾经的打女小萝莉科洛·莫瑞兹，真可谓“有料不愁长”。在伴着《海扁王》成名之后，短短的几年间便出落成了一个美貌外露、性感渐现的大美女来。实际上，早在五年前，《暮光之城》系列的导演凯瑟琳·哈德威克就曾有意与顶峰娱乐公司合作并执导该片。而且，女一号也初步锁定了已然名噪好莱坞的达科塔·范宁。此后又不知何故凯瑟琳·哈德威克推出项目，导演候选换成了来自巴西的知名导演黑特尔·达利亚，但始终未能被制片方立项上马。直到去年，这部名声已然响亮却饱经波折的新电影，终于迎来了自己的重装上阵之日。再说从小萝莉成长为大美女的科洛·莫瑞兹，片花中的她不但魅力十足，却在几番情感挣扎的戏份中表现不俗，给人印象深刻。除了美女之外，影片还找来了一线的电视明星包括米瑞·伊诺丝，星途愈发宽广的加拿大美女劳伦·李·史密斯，以及丽亚娜·莱伯拉托、杰米·布莱克利和乔舒华·莱纳德等明星加盟助阵。
◎影片截图
翻译点评:青年版人鬼情未了,围绕车祸灵魂出窍不断回忆的拍摄手法很独到.
【迅雷下载地址】
| ftp://s:s@dx.dl1234.com:8006/[电影天堂www.dy2018.com]如果我留下BD中英双字.rmvb |